Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour:
Cette page est une traduction mise à votre disposition. Seules les versions anglaise et allemande font foi.
Les présentes conditions s’appliquent à l’app Kentia: Plant ID & Care (« Kentia » ou « l’app ») et au site web kentia.app, fournis par PeakMotion Sàrl, Z.I. d'In-Riaux 10, 1726 Farvagny-le-Grand, Suisse (« nous »). En utilisant Kentia, vous acceptez les présentes conditions.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de Kentia sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, à des fins privées et non commerciales. Les présentes conditions complètent le contrat de licence de l’utilisateur final des applications sous licence d’Apple. En cas de contradiction, les présentes conditions prévalent dans la mesure permise par Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son assistance.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, désassembler (rétro-ingénierie) ni revendre l’app, sauf lorsque la loi l’autorise expressément.
2. Fonctionnalités gratuites et payantes
La version gratuite comprend 3 identifications par appareil et par jour, les vérifications de toxicité pour les chats, les chiens et les enfants avec liens vers les sources, les alternatives non toxiques, la vue « Plantes toxiques chez moi » ainsi qu’un jardin de 10 plantes au maximum avec un plan d’entretien de base et des rappels gratuits d’arrosage et de rempotage. Les vérifications de toxicité restent gratuites pour tout le monde.
Pro ajoute les plantes de jardin et les identifications illimitées ainsi que des plans d’entretien détaillés pour les espèces courantes. « Illimité » est soumis à une limite d’usage raisonnable publiée de 50 identifications a day, qui sert uniquement à empêcher les abus. Pro est proposé en Pro annuel ou en Pro mensuel. Il n’y a ni essai ni formule hebdomadaire. Les prix en vigueur sont affichés dans l’app et sur l’App Store avant l’achat.
3. Abonnements et achats
- Tous les paiements sont traités par Apple et débités sur votre identifiant Apple. Nous ne voyons jamais vos données de paiement.
- Pro annuel se renouvelle automatiquement une fois par an et Pro mensuel une fois par mois, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le prix et la date de renouvellement sont affichés avant la souscription.
- Vous pouvez résilier à tout moment avec le bouton de résiliation de l’écran Pro, qui ouvre l’écran des abonnements d’Apple, ou dans les Réglages de l’iPhone, votre nom, Abonnements. La résiliation met fin au renouvellement suivant ; vous conservez Pro jusqu’à la fin de la période payée. Votre jardin, vos photos et vos rappels gratuits restent.
- Vous pouvez demander un remboursement à Apple sur reportaproblem.apple.com. Apple décide des remboursements selon ses propres règles.
- Si vous réinstallez l’app ou changez d’appareil, utilisez « Restaurer les achats » dans les réglages de l’app.
4. Utilisation de l’app
Kentia indique ce que disent les sources publiées sur une plante. L’app ne remplace pas un vétérinaire, un médecin ni un centre antipoison :
- L’identification est une correspondance probable, pas une certitude. Les résultats indiquent leur degré de certitude et proposent des alternatives. Vérifiez-les avant de vous y fier.
- Kentia ne certifie jamais qu’une plante est sans danger. L’app indique ce que disent les sources publiées et traite les données insuffisantes ou contradictoires comme toxiques. Les sources peuvent être incomplètes ou évoluer.
- En cas d’urgence, appelez d’abord à l’aide. Si un animal ou un enfant a mangé une plante, appelez votre vétérinaire ou un centre antipoison. N’attendez pas l’app.
- Ne mangez pas de plantes sur la foi de l’app. Kentia n’est pas conçu pour déterminer si une plante est comestible.
- Votre jardin est enregistré sur votre iPhone et dans votre propre sauvegarde iPhone/iCloud. Il n’y a pas de synchronisation entre appareils.
- L’identification nécessite une connexion Internet.
5. Responsabilité
Nous développons Kentia avec soin, mais le fournissons « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs et pour la négligence légère. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave, pour atteinte à la vie ou à la santé, ni toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit impératif.
6. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions lorsque l’app change. La date indiquée en haut correspond à la dernière version. Si une modification vous concerne de manière significative, nous vous en informerons dans l’app.
7. Droit applicable et for
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Le for est à Farvagny-le-Grand, Suisse. Si vous êtes un consommateur, le droit impératif de protection des consommateurs de votre pays de résidence reste applicable, et vous pouvez également y intenter une action.
8. Contact
PeakMotion Sàrl, support@kentia.app