Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Kurz gesagt: Kentia hat kein Konto. Zum Erkennen einer Pflanze geht das Foto über unseren eigenen Server in der EU an einen Dienst zur Pflanzenerkennung; wir speichern es nicht. Dein Garten wird auf deinem iPhone und in deinem eigenen iPhone-/iCloud-Backup gespeichert. Die App zählt Gratis-Erkennungen pro Gerät, nutzt anonyme Nutzungsstatistiken, sendet einige Nutzungssignale mit einer anonymen ID an unser eigenes System, prüft Käufe über RevenueCat und misst unsere eigene Apple-Werbung. Diese Website zählt Seitenaufrufe mit Vercel Web Analytics, ohne Cookies und ohne Personendaten. Sie nutzt außerdem Google Analytics über den Google Tag Manager, der Cookies setzt. Google Analytics läuft standardmäßig; du kannst es jederzeit im Cookie-Banner oder unter „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ablehnen.
Diese Erklärung beschreibt, wie die PeakMotion Sàrl Personendaten in der App Kentia: Plant ID & Care («Kentia» oder «die App») und auf kentia.app («die Website») bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG / nLPD) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
PeakMotion Sàrl
Z.I. d'In-Riaux 10
1726 Farvagny-le-Grand, Schweiz
UID: CHE-326.988.752
E-Mail: support@kentia.app
Die PeakMotion Sàrl ist für die hier beschriebene Bearbeitung verantwortlich. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an die Adresse oben.
2. Die App Kentia
Was die App bearbeitet
Pflanzenfotos. Wenn du eine Pflanze erkennen lässt, schickt die App das Foto verschlüsselt an unseren eigenen Server (einen API-Proxy, den wir bei Vercel in Frankfurt, Deutschland, betreiben). Unser Server leitet es an einen Dienst zur Pflanzenerkennung weiter und gibt die Antwort an die App zurück. Unser Server speichert das Foto nie, schreibt es nicht auf einen Datenträger und protokolliert es nicht.
- Pl@ntNet, unser Erkennungsdienst, betrieben von den französischen Forschungsinstituten CIRAD, INRAE, Inria und IRD. Laut seinen API-Bedingungen werden Fotos nur während der Erkennung im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert; Pl@ntNet protokolliert Datum und Uhrzeit jeder Anfrage.
Die App nutzt die Kamera oder deine Fotomediathek nur, wenn du ein Foto machst oder auswählst, und erst, nachdem du es erlaubt hast.
Gratis-Grenzen und Fair Use. Unser Server zählt Erkennungen pro Gerät, um die Gratis-Grenze von 3 pro Tag und die Fair-Use-Grenze von Pro anzuwenden, und zählt Abfragen von Pflanzendaten (Giftigkeit und Pflege einer Pflanze in deinem Garten) pro Gerät, um Missbrauch zu begrenzen. Das Gerät wird nur über seinen App-Attest-Schlüssel erkannt (siehe unten), nicht über deine Apple-ID oder deinen Namen. Die Zähler beginnen jeden Tag um 00:00 UTC neu und werden nach zwei Tagen gelöscht. Deine Fotos und deine Erkennungsergebnisse speichert unser Server nicht. Er zählt nur, pro Tag und über alle Nutzer zusammen, wie oft eine Pflanze erkannt wurde, zu der wir noch keine Angaben zur Giftigkeit oder Pflege haben, damit wir wissen, was wir als Nächstes ergänzen. Diese Zähler enthalten nur den Pflanzennamen und eine Zahl, nichts, was sie mit einem Gerät verbindet, und werden nach 35 Tagen gelöscht.
Was unser Server speichert. Neben den Tageszählern: den öffentlichen App-Attest-Schlüssel deines Geräts und einen Zähler, mit dem Apple Wiederholungen verhindert (gelöscht nach etwa 13 Monaten ohne Nutzung), einen Zähler pro IP-Adresse zum Schutz vor Missbrauch (die IP-Adresse nur als Hash, gelöscht nach 10 Minuten) und ob deine anonyme Kauf-ID Pro hat (für 10 Minuten). Diese Daten liegen bei Upstash (USA) als unserem Auftragsverarbeiter, in einer EU-Region, auf Basis seines Auftragsverarbeitungsvertrags; Upstash ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die eigenen Protokollzeilen unseres Servers enthalten nur Zeitpunkt, Endpunkt, Ergebniscode, Dauer und einen gekürzten Hash des Geräteschlüssels.
Echte Geräte. Gegen Missbrauch der Gratis-Grenzen nutzt die App Apples App Attest (Teil von Apples DeviceCheck-Framework). Damit kann unser Server prüfen, ob eine Anfrage von der echten App Kentia auf einem echten Apple-Gerät kommt. Apple bearbeitet dies nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir erhalten weder deine Apple-ID noch den Gerätenamen.
Auf deinem iPhone. Dein Garten, seine Fotos, Pflegepläne, Pflegeverlauf, Erinnerungen und deine Haushaltsangabe (Katze, Hund, Kinder) werden auf deinem iPhone und in deinem eigenen iPhone-/iCloud-Backup gespeichert. Sie werden nicht an unseren Server geschickt, und es gibt keine Synchronisation zwischen Geräten.
Konto
Kentia hat keine Registrierung und kein Login. Wir fragen in der App weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
Käufe
Käufe und Abos wickelt Apple über deine Apple-ID ab. Apple verarbeitet die Zahlungsdaten; wir erhalten nie deine Karten- oder Bankdaten. Für diese Bearbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
Abo-Status
Um zu prüfen, ob du Pro hast, nutzt die App RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) als unseren Auftragsverarbeiter. RevenueCat erhält eine zufällige, anonyme App-Nutzer-ID, deinen Kauf- und Abo-Verlauf aus dem App Store sowie technische Daten wie App-Version, Gerätemodell, iOS-Version und App-Store-Land. RevenueCat erhält weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Übermittlungen in die USA sind durch den Auftragsverarbeitungsvertrag von RevenueCat abgesichert, der die Standardvertragsklauseln mit den Anpassungen für die Schweiz enthält. Die App zeigt die anonyme ID in den Einstellungen als Support-ID, damit wir dir bei einem Kauf helfen können, ohne zu wissen, wer du bist. Für die Fair-Use-Grenze von Pro fragt unser Server zusätzlich bei RevenueCat nach, ob diese anonyme ID Pro hat; er schickt nur die ID und merkt sich die Antwort für 10 Minuten.
Zuordnung von Apple-Werbung. Die App lässt RevenueCat das Attributions-Token aus Apples AdServices-Framework erfassen. Es zeigt uns, ob die App installiert wurde, nachdem jemand auf eine unserer Apple-Search-Ads-Kampagnen getippt hat. Apple stellt dieses Token ohne die Tracking-Abfrage und ohne die Werbe-ID (IDFA) bereit. Wir nutzen es nur, um unsere eigene Apple-Werbung zu messen. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nutzungsstatistik und Nachrichten (PeakMotion)
Die App sendet einige Nutzungssignale an das eigene System von PeakMotion Sàrl. Sie sind mit der anonymen App-Nutzer-ID verknüpft, also derselben ID, die als deine Support-ID angezeigt wird (siehe „Abo-Status“). Die Signale sind:
- der Tag, an dem die App geöffnet wurde (ein Eintrag pro Tag);
- fünf Momente, jeweils mit Uhrzeit: der erste Start nach der Installation, eine erkannte Pflanze (nur mit dem Grad der Sicherheit), eine Pro-Funktion, die ein Gratis-Nutzer erreicht, die Bezahlseite angezeigt und die Bezahlseite geschlossen. Jeder Moment kann ein festes, von uns festgelegtes Label tragen, nie Fotos, Pflanzennamen oder Text;
- dass das Gerät ein iPhone ist.
Diese Signale enthalten nie Fotos, Pflanzennamen, Gartendaten, eine E-Mail-Adresse, einen Namen oder eine Telefonnummer.
Nachrichten. Mit derselben ID fragt die App dieses System auch, ob eine Nachricht für sie vorliegt, zum Beispiel zu deinem Abo, und zeigt sie einmal an. Die App sendet dazu nichts zurück.
Zweck. Wir nutzen die Signale, um zu wissen, wie viele Menschen die App nutzen und welche Funktionen zu Pro führen, und die Nachrichten, um dich über dein Abo zu informieren. Das ist getrennt von der anonymen Nutzungsstatistik mit TelemetryDeck, die weiter unten beschrieben ist und bestehen bleibt.
Rechtsgrundlage. Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auftragsverarbeiter, Übermittlung und Aufbewahrung. PeakMotion Sàrl betreibt dieses System mit Vercel Inc. (USA) für das Hosting und Supabase, Inc. (USA) für die Datenbank als Auftragsverarbeitern. Die Datenbank liegt in den USA (West US, Oregon), und auch Vercel kann die Daten in den USA bearbeiten. Übermittlungen in die USA sind durch die Auftragsverarbeitungsverträge von Vercel und Supabase abgesichert, die die EU-Standardvertragsklauseln (auch vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB anerkannt) enthalten, sowie, soweit vorhanden, durch ihre Zertifizierung unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Aus technischen Gründen sehen Vercel und Supabase die IP-Adresse deines iPhones, wenn die App sich verbindet. Wir bewahren diese Daten 14 Monate auf.
Mitteilungen und Diagnose
Erinnerungen fürs Giessen und Umtopfen sind lokale Mitteilungen: Dein iPhone plant sie selbst. Wir betreiben keinen Push-Server, und keine Mitteilungsdaten verlassen dein iPhone. Du kannst Erinnerungen jederzeit in der App oder in den iPhone-Einstellungen ausschalten.
Nutzungsstatistik. Die App sendet anonyme Nutzungsereignisse an die TelemetryDeck GmbH (Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Deutschland), unseren Auftragsverarbeiter, der den Dienst nach eigenen Angaben in der EU betreibt, zum Beispiel welche Funktionen wie oft genutzt werden. Die Ereignisse tragen nur eine zufällige Installations-ID, die auf deinem iPhone gehasht wird, bevor sie gesendet wird. Sie enthalten keine Fotos, keine Pflanzennamen, keinen Freitext und keine Apple-ID. TelemetryDeck gibt an, den Dienst in der EU zu betreiben, nennt unter seinen Hosting-Anbietern aber auch Amazon Web Services (USA). Soweit Daten in den USA bearbeitet werden können, ist die Übermittlung durch Standardvertragsklauseln abgesichert.
Die App enthält keine Werbung und kein Tracking-SDK und verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg. Die unter „Nutzungsstatistik und Nachrichten (PeakMotion)“ beschriebenen Nutzungsstatistiken gehen an das eigene System von PeakMotion Sàrl. Wenn du in den iPhone-Einstellungen zugestimmt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonymisierte Absturzberichte und Nutzungsstatistiken bereitstellen.
3. Die Website
Hosting und Server-Logs
Die Website wird von Vercel Inc. (USA) als unserem Auftragsverarbeiter gehostet. Bei jedem Besuch protokolliert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die verweisende Seite. Wir nutzen diese Logs nur, um die Website sicher zu betreiben und Fehler zu beheben. Sie werden nach kurzer Zeit gelöscht, in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Übermittlungen in die USA sind durch Standardvertragsklauseln und, wo verfügbar, das Data Privacy Framework abgesichert.
Seitenaufrufe (Vercel Web Analytics)
Wir nutzen Vercel Web Analytics, das Seitenaufrufe ohne Cookies und ohne Personendaten zählt. Schriften, Bilder und das Skript von Vercel Web Analytics kommen von unserer eigenen Domain. Die Website nutzt keine Tracking-Pixel und keine Social-Media-Plugins.
Google Tag Manager und Google Analytics
Wir nutzen den Google Tag Manager und Google Analytics 4, um unsere Reichweite zu messen, um zu sehen, welche Seiten in den App Store führen, und um Anmeldungen zur Warteliste zu zählen.
Der Google Tag Manager wird bei jedem Besuch von Servern von Google geladen. Er selbst setzt keine Cookies. Damit er ausgeliefert werden kann, erhält Google deine IP-Adresse und technische Daten zu deinem Browser. Er startet Google Analytics, außer du hast es abgelehnt.
Google Analytics erfasst die Seiten, die du besuchst, die Seite oder Kampagne, über die du kommst (zum Beispiel einen Link in einem unserer Social-Media-Beiträge), Browser, Gerät und ungefähren Standort (Land und Region, aus deiner IP-Adresse geschätzt), Klicks auf App-Store-Links und die Tatsache, dass eine Anmeldung zur Warteliste geklappt hat. Es erhält nie deine E-Mail-Adresse oder etwas, das du eintippst. Laut Google protokolliert und speichert Google Analytics 4 keine IP-Adressen. Wir bewahren die Daten 14 Monate auf. Google Signals ist ausgeschaltet, und wir nutzen die Daten nicht für Werbung.
Cookies. Google Analytics setzt die Cookies _ga und _ga_<ID>, die eine zufällige ID enthalten, um deinen Browser bei späteren Besuchen wiederzuerkennen, für bis zu 2 Jahre. Google Analytics läuft standardmäßig für alle Besucher. Wer aus Europa kommt, sieht ein Banner mit „Akzeptieren“ und „Ablehnen“; wenn du akzeptierst, das Banner schließt oder nicht beachtest, läuft Google Analytics mit diesen Cookies weiter.
Ablehnen. Wenn du auf „Ablehnen“ klickst, löschen wir diese Cookies, und Google Analytics setzt oder liest keine Cookies mehr. Google kann weiterhin einfache Angaben ohne Cookies erhalten, etwa dass eine Seite aufgerufen wurde, die nicht mit einer ID deines Browsers verknüpft sind. Du kannst jederzeit ablehnen, im Banner oder über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Wir speichern deine Wahl in deinem Browser (Local Storage, pm_consent_v1), nicht in einem Cookie.
Links aus Social Media. Kommst du über einen Link in einem unserer Beiträge, werden dessen Kampagnen-Angaben (zum Beispiel utm_source) für den Besuch in deinem Browser gespeichert (Session Storage) und als kurzer Kampagnen-Code an App-Store-Links angehängt, damit Apple uns sagen kann, wie viele Downloads von diesem Beitrag kamen. Apple meldet uns das nur als Summen.
Anbieter und Übermittlung. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bearbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter. Auch Google LLC (USA) kann darauf zugreifen, daher können Daten in die USA und in andere Länder außerhalb der Schweiz und der EU übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; andere Übermittlungen sind durch Standardvertragsklauseln abgesichert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.
Warteliste
Wenn du dich auf die Warteliste setzt, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache und den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung. Wir nutzen Double-Opt-in: Du wirst erst aufgenommen, wenn du auf den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail klickst. Wir nutzen deine E-Mail nur, um dir den Start von Kentia mitzuteilen, und für eng damit verbundene Launch-Neuigkeiten.
Die Liste wird bei Resend, Inc. (USA), unserem E-Mail-Auftragsverarbeiter, gespeichert, auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit Standardvertragsklauseln. Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abmelden. Wir löschen die Warteliste spätestens 12 Monate nach dem Launch, oder früher, wenn du dich abmeldest. Den Nachweis deiner Bestätigung dürfen wir als Beleg der Einwilligung aufbewahren.
Gegen Missbrauch nutzt das Anmeldeformular ein verstecktes Spam-Feld und eine kurzlebige Begrenzung im Arbeitsspeicher anhand deiner IP-Adresse. Dafür wird nichts gespeichert.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine Nachricht und E-Mail-Adresse, um zu antworten, und bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es dafür und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist.
4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Soweit die DSGVO gilt, stützen wir uns auf:
- Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Bereitstellung der App, ihrer Funktionen und deiner Käufe.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Zugriff auf Kamera und Fotomediathek, Erinnerungen (Mitteilungen) und die Warteliste. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, zum Beispiel in den iPhone-Einstellungen.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f): sicherer Betrieb von Website und App, Schutz vor Missbrauch der Gratis-Grenzen (Nutzungszähler, App Attest, ein kurzlebiger Zähler pro IP-Adresse), anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der App, Nutzungsstatistik und Nachrichten mit der anonymen App-Nutzer-ID, die Zuordnung von Apple-Werbung zur Messung unserer eigenen Apple-Search-Ads-Kampagnen, das Laden des Google Tag Managers, die Reichweitenmessung der Website mit Google Analytics (du kannst jederzeit mit „Ablehnen“ oder über „Cookie-Einstellungen“ widersprechen) und Beantwortung deiner Fragen.
5. Weitergabe
Wir geben Daten nur an die oben genannten Auftragsverarbeiter weiter, darunter Vercel und Supabase für die Nutzungsstatistik und die Nachrichten der App, und nur soweit nötig. Wir verkaufen keine Personendaten und nutzen sie nicht für Werbung; wir messen nur unsere eigene Apple-Werbung. Wenn das Gesetz es verlangt, können wir Daten offenlegen.
6. Deine Rechte
Nach revDSG und DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung und Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerruf deiner Einwilligung. Schreib an support@kentia.app.
Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.
7. Sicherheit
Wir nutzen verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und wählen Auftragsverarbeiter mit angemessenen Sicherheitsmassnahmen.
8. Kinder
Kentia richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich App oder Website ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.